2006-07-18

Spanjorer och deras engelska

Spanjorerna hade intressant engelska. Det som var intressant var att man kunde stöta på det på så många ställen, på så många sätt. Ni har redan (kanske iaf) läst om mina konversationer med spanjorer i min ålder som har gått sådär, men nu kommer en liten bild på hur det kan bli lite lustigt även på mer officiella trycksaker. Andra ställen vi sett fel på är menyer, reklamfoldrar och annat som blivit smått humoristiskt.

Observera texten "1st January is closed every day" - skoj tycker Anders

3 kommentarer:

Susen sa...

Hehe.. ja visst är det skoj att läsa menyer och sånt när man är utomlands? Det kan stå både det ena och det andra ibland.. hehe.

Jag blev lite småkär i skyltar när jag var ute och reste.. *le* Fanns en del roliga, konstiga och sjuka. Ja alla ska vi väl fastna för nåt.. =)

Väntar fortfarande på din lilla sammanfattninga ja

Vassius sa...

www.engrish.com har en hel uppsjö av dylika saker från Japan och andra länder i den trakten. Garanterat skrattvärde!

Anonym sa...

Greets to the webmaster of this wonderful site. Keep working. Thank you.
»